Kritika Letërsi

Ajo nxitoi hapat deri tek cepi i rrugės ku i’u bė sikur ishte hija e tij, vėshtroi djathtas e majtas pastaj vazhdoi drejt. – O Zot, tė ket ardhur deri kėtu, tė jet ai?! – pėshpėriti me vete e friksuar. Neonet e rrugės e kishin bėrė edhe mė tė zbehtė, dhimbja e vogėl nė fund tė barkut e pengonte tė ecte mė shpejtė, zhurmat e makinave dhe bisedat e kalimtarėve as qė i ndiente, vetėm ecte ashtu e hutuar qė tė harrinte sa mė parė nė shtėpi. »»»

Qielli i nxirė si njė mace e zezė,
Retė bardhė e zi shkojnė drejt tė errėtės...!
Diku larg nė kohė njė shkreptime e vonuar...
Dielli fshihet atje lart si i pa fytyrė!
Zhduket pa sens i turpėruar...! »»»

Gėzimi,
hidhėrimi,
shpresa,
zhgėnjimi. »»»

Interesant! Ai sikur mundohej tė bėnte njė dallim nė mes tė shpirtėrores dhe trupores. Mendonte se dashuria ndahet nė dy pjesė: nė atė shpirtėrore dhe nė atė trupore. Sipas tij, shpirtėrorja fillon prej belit e naltė. Kurse, truporja prej belit e poshtė. Mirėpo, si tė ndahen kėto dy pjesė?!? Megjithatė, nė pjesėn e naltė, qėndron koka. »»»

Tė shtunėn paradite duke u rrokollisur pėrtueshėm retė e pėrhimta tė nėntorit, u pa tė ndalej njė tren diku rrėzė Malit tė Dajtit. Kjo ndodhi ishte krejt e papritur sa edhe e habitshme sepse aty nuk kishte ndonjė rrugė hekurudhore dhe as qė mendohej dhe as ishte dėgjuar pėr njė tė tillė, megjithėatė lajmi u dha shpejtė dhe pothuajse e lajmėruan tė gjitha mediat kryesore, bile disa e ilustruan edhe me pamje filmike. »»»

Mė 19 janar 1809, u lind ne Boston, Massachusetts, poeti, shkrimtari dhe kritiku letrar amerikan Edgar Allan Poe.
Nė moshen tre vjeēare ai mbeti jetim pas vdekjes sė dy prindėrve, dhe u rrit nga gjyshi, John Allan, njė tregėtar i pasur duhani. »»»

Taxh Mahalli nė Agras, mė sė fundi ishte ngritur. Godina madhėshtore dhe kompleksi i saj, buzė lumit Jumna dukej mė shumė se njė mrekulli njerėzore, nga ato qė janė mė tė pabesueshmet, tė projektuar nga njė arkitekt, inteligjent e artist. Njėzet mijė njerėz: zejtarė, punėtorė tė zgjedhur nga tė katėr anėt, punuan plot 20 vjet pėr realizimin e kėsaj vepre. »»»

Zhorzh Simeon, autor i romaneve detektivo-policeskė, ėshtė shprehur nė njė intervistė se atij nuk i pėlqejnė frazat e shkruara bukur. Nėse njė e tillė, (frazė, a fragment) i kishte "shpėtuar pa dashje", ai, me kėnaqėsi, e shprishte atė, e bėnte tė thatė, mjafton tė mos kishte lėng letrar. »»»

Kur u ktheva nė Rrafsh, pas shumė vjet bredhjesh nėpėr qytete tė huaja veriore, njerėzit ende e kishin nė kujtesė bėmėn e Djaloshit me fyell dhe Kėngėtarit, qė nuk u pa mė.
Dyzime rrėfimesh kisha dėgjuar. Njė dyzim tė mistifikuar kisha krijuar edhe vetė, netėve tė gjata tė dimrit tė ashpėr verior, kur nuk kisha me se tė merresha. »»»

Pak kohė mė parė, nė njė nga vendet veriore qė konsiderohet i “pasur” dhe i “pėrparuar” ndodhi njė ngjarje tragjike qė tronditi tė gjithė botėn. Njė i ri neonazist, kapėrxeu njė rrjetė deti, i armatosur deri nė dhėmbė dhe si u ngjit njė njė ishull tė fjordit nordik, ku ishte ngritur njė kamp pushimi pėr tė rinjtė e shkollave tė mesme, vrau nė mėnyrė ēnjerėzore mė shumė se shtatėdhjetė (70!) »»»

Inspektori i krimeve tė rėnda, Genci ndiqte mė ngulmė gjurmėt. I bėhej sikur po i afrohej vrasėsit. Ishte njė ndjekje e gjatė me ankthe e kthesa tė papritura. Brenda kėsaj kohe u qėlluan dy tė rinj veē e veē, nė dukje tė parė pa motiv dhe pa arsye. Hamendėsimet ishin nga mė tė ndryshmet, por fakte dinte aq pak saqė tė gjitha hamendjet i dukeshin pjellė e imagjinatės. »»»

Nja dyqind e ca vjet mė parė, nė depot e mėdha tė drithit nė Janinė, dikur na jetonin shumė shpendė, sidomos pula e gjela. Shpendė tė tjera tė egra, vėrtiteshin nė liri, rreth e qark kėshtjellės sė Ali Pashė Tepelenės, sundimtarit tė vendit. Kjo kėshtjellė ngrihej madhėshtore dhe hijerėndė midis shkėmbinjve majėmprehtė e tė ftikshėm. »»»

Dredhon rruga
a dredhon jeta.
Ullinjt' e Krrabės
pėrshėndetin.
Edhe tė vdekurit »»»

Eca nė rrugėt e mendimit ku gjeta njė shteg tė ngushtė pėr ikjen dhe njė shteg tė gjerė pėr ardhjen. Aty, nė njėrin nga labirinthet dallova njė portė ku shkruhej:
S'ka gjumė nė Himalaja.
Pa mėdyshje vendosa tė trokas nė tė pa menduar nėse do tė hapet apo jo. »»»

Valdeteeee! Valdeteeee! Valdeteeee!

U zgjova dhe ende mė kumbonin veshėt. Hidhja ujė me tė shpejtė nė fytyrė, nėpėr qafė, fėrkoja fort veshėt me shputa dhe padashur gulēoja sikur tė kisha diēka mbi shpinė. Plaka mė kishte ndjerė qė nga dhoma tjetėr dhe po mė priste nė koridor. »»»