Kritika Letërsi

Prozë e Poezi


Mė ike, o bir, herėt nė kurbet
Dhe kokėn s’e ktheve mė prapa!
Me tinguj malli ende trokasin
Nė zemrėn time ata hapa! »»»

Nėnė erdha nga mėrgimi,
Se kur e nisa nga fillimi,
Kacidhe mbetet fitimi! »»»

Nė qiellin e muajit Shkurt dielli copėzohej nga retė. Nė Larushke kishte vite qė ishte mbjellė jonxhė. Ajo ende pushonte nėn shtresėn e plehut tė lopėve pėrzier me kashtėra. »»»

Kam qenė me shėrbim nė atė qytezė tė vogėl, kur e kam njohur Lenicėn. Qyteza, vėrtet e vogėl, aq sa mund ta futje nė xhep, por kish dhe ē'ka mbaje mend prej saj. Kishte njė natyrė qė nuk ia gjeje shoqen kund: nė tė katra stinėt. »»»

Kam lėnė ca gjurmė mbi borėn e bardhė,
- Gjithė njerėzit, mbi stinė lenė gjurmė!
Ca strofa tė shtrembra, qė qeshnin nė radhė,
Si djepat, ku foshnjat flenė gjumė... »»»

Shamia e beqarit ē’po digjet kėsaj nate,
Dhėndėr mbi karrike, flake flakėn, flake.
Klarinetė e nxehur, nxehu dhe pėllėmbėt,
Mos mba frena shoku, le t’na merren kėmbėt. »»»

Najadat,
trijadat,
shtojzovallet
kanė zbritur nė Belėsh… »»»

Se ē'mė zgjohet mall' i vjetėr,
ndiej zėrin tėnd rrugicave tė gurta,
ja dhe porta ende e gjelbėr,
gardhi mbi mur mbushur me kulpra. »»»

Ballė i djersitur,
Lumturi e paarritur.
Rrėfim mundimesh tė mėdha,
Tėndafil qė s`deshi me u tha. »»»

Tallazet e jetės gėzimet m'i shpartalluan
Dhe me rrudha shpesh ma mbuluan ballin
"Faje" qė nuk i bėra, po mua m'i ngarkuan
Eh, lexues, sikur tė ma dije hallin?! »»»

Spitali qė priste atė ditė urgjencat, ndodhej nė stacionin e trenit elektrik “Panormu”. Dhe ishte vėrtetė panoramė, siē edhe pėrkthehet nė shqip emėri. Por ne, tė pėrfshirė nga meraku pėr tė aksidentuarin, s’e kishim aspak mendjen tė sodisnim bukurinė nė atė lagje tė Athinės. »»»

Prisja aeroplanin pėr Hanover. Isha para kohe. U ula nė njė restorant tė aeroportit. Porosita njė kafe. Uria nuk mė kishte kapluar. Kafen e pija me ujė, kėshtu mė pėlqen. Ora ishte 13 pasdite, dy orė para kohe. »»»

Seē fryhu lehtė puiza e erės
Ngadalė shkundi pjalmin e luleve tė fushės;
Dhe vala e detit zgjat duart lozanjare
Me buzėt si tė petaleve »»»

Berti hyri nė mencėn e puntorėve tė fabrikės sė kėpucėve. Shefi dhe kamarierėt, si gjithnjė, sa e panė, i dolėn pėrpara. Ata, pėr t’i bėrė qejfin, filluan tė vinin nė vend karriget, tė largonin pak tryezat, tė ulnin perdet, nėpėr tė cilat depėrtonin rrezet e diellit pėrvėlues tė Shqipėrisė sė Mesme. »»»

Mė lodhėn! Mė nuk jam popull!
Fjala "popull" u bė demode
Ia sollėn popullit mendjen rrotull
Politikanėt sharlatanė: si sot dhe dje! »»»
«Para | 1 | 2 | 3 | ...| 220 | 221 | 222 | Tjetra»